各商品ごとに書かれている赤い文字は、韓国現地のコメントです。

その商品に関する集荷/商品確認の状況等が更新されます。
集荷ができず注文取消となった商品には注文取消理由が表示されます。

この赤文字のコメントを参考にオーダー状況をご確認ください。

現地のコメントは基本的に自動翻訳されますが、イレギュラーな内容の場合は翻訳されない場合があります。その際は翻訳サイトをご利用頂くか、商品のオーダー番号、店舗名、商品名を明記の上、ヘルプデスクまでお問い合わせください。